arti sahabat ejati dalam bahasa arab

خَيْرُ الْأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلَى الْخَيْرِ.

Khoirul ashhab man yadulluka ‘alal khoir.

Sebaik-baiknya teman atau sahabat adalah yang menunjukan kamu kepada kebaikan.

مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلَا عَيْبٍ بَقِيَ بِلَا أَخٍ

Man tholaba akhon bila ‘aibin baqia bila akhin.

Barangsiapa yang mencari teman yang tidak memiliki aib maka dia akan hidup tanpa sahabat atau teman.

مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضَّيْقِ.

Mawaddatush shodiiqi tazhharu waqtadh dhiiqi.

Kecintaan seorang sahabat itu akan nampak di waktu susuah.

رُبَّ أَخٍ لَمْ تَلِدْهُ وَالِدَةٌ.

Rubba akhin lam talidhu waalidatun

Berapa banyak saudara atau teman/shabat yang bukan terlahir dari satu ibu.

مَنْ أَعَانَكَ عَلَى الشَّرِّ ظَلَمَكَ.

Man a’aanaka ‘alas syarri zholamaka.

Barang siapa yang membantumu berbuat kejelekan maka berarti dia telah menzhalimimu.

Kata mutiara bahasa arab

صَدِيْقُكَ مَنْ أَبْكَاكَ لَا مَنْ أَضْحَكَكَ.

Shodiiquka man abkaaka laa man adhhakaka.

Sahabatmu adalah orang yang membuatmu menangis (karena suka menasehatimu) dan bukan orang yang membuatmu tertawa (karena pernah menasehatimu).

إِذَا كَبُرَ الْمَطْلُوْبُ قَلَّ الْمُسَاعِدُ.

Idzaa kaburol mathluubu qollal musaa’idu.

Jika seseorang memiliki banyak permintaan maka sedikit penolongnya.

عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيْرٌ مِنْ صَدِيْقٍ جَاهِلٍ.

‘Aduwwun ‘Aaqilun khoirun min shodiiqin jaahilin.

Musuh yang berakal lebih baik dari pada teman yang bodoh.

جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ.

Jaalis ahlash shidqi wal wafaa’i.

Bergaullah dan binalah persahabatan dengan orang yang jujur dan amanat.

وَ عَامِلِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ مِنْهُ دَائِمًا.

Wa ‘aamilin naasa bimaa tuhibbu minhu daaiman.

Dan bergaullah dengan manusia dengan apa-apa yang kamu suka darinya.

Bahasa arab dan artinya

مَنْ كَثُرَ إِحْسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ.

Man katsuro ihsanuhu katsuro ikhwanuhu.

Barangsiapa yang banyak berbuat baik maka dia akan memiliki banyak sahabat dan teman.

مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُةُ.

Man qolla shidquhu qolla shodiiquhu.

Barangsiapa yang sedikit kejujurannya maka sedikit pula sahabat dan temannya.

اُنْظُرْ مَا قَالَ وَ لَا تَنْظُرْ مَنْ قَالَ

Unzhur maa qoola wa laa tanzhur man qoola.

Lihatlah apa yang ia ucapkan dan janganlah lihat siapa yang mengucapkan.